아직 치앙마이에 있는 Rick이 메일을 보낼 때, 가끔 재미있는 파일을 보내주곤 합니다. 대부분 성인물이 많기는 하지만, 정말 재미있는 것들이 많은데 오늘 올리는 영단어 "Fuck"의 용례 설명도 그 중 하나입니다.
뭘 보낸 거지? 하고 무심코 듣다 정말 미치는 줄 알았습니다. Fuck이라는 단어와 인도 억양이 만나 문법을 설명하다보니 정말 배꼽 잡았습니다. 아무래도, 코미디 프로나 어디 영화에서 가져온 게 아닌가 싶긴 한데..
재생 버튼을 눌러 주시고, 영어입니다..^^;;(그것도 인도 억양이라 좀 알아듣기 뭐하긴 합니다)..짧은 영어로 못 알아들은 말도 많은데 대충 아래에 내용 적어둡니다.^^;;;
영어가 짧아서 잘 못알아 듣고 한국어로 해석하기가 좀 까다롭거나 해석해버리면 뜻이 제대로 전달이 안될 수도 있어 그냥 그대로 적거나 약간만 번역하니,,,틀린 부분이 있더라도 이해하시고, 알려주세요...고쳐 놓게..^^:
(Fuck은) 문법적으로 다양하게 분류됩니다.
동사로 사용될 수 있습니다. 자동사/타동사 모두말입니다.
John fucked marry.
자동사(수동형)은, Marry was fucked by John.
그리고 명사로는, Marry is a fine fuck.. ^^;;;;
형용사로도 사용가능합니다. Marry is fucking beautiful.
여러분 모두 아는 것처럼, "Fuck"과 같은 다양성을 가진 단어는 많지 않습니다. 성적인 뜻뿐만 아니라 다음과 같은 용례도 있습니다.
1)사기 (Frauds)
I got fucked at the used car lot.
2)무지 (Ignorance)
Fuck if I know!
3)곤경 (Trouble)
I guess I am fucked now.
4)공격성 (Aggression)
Fuck you!
5)불쾌 (Displeasure)
What the fuck is going on here?!
6)불평(Difficulty)
I can't understand this fucking job.
7)Incompetence
???? the fuck off.
8)의심(Suspicion.)
What the fuck are you doing?
9)기쁨(Enjoyment)
I had a fucking time.
10)요청(Request)
Get the fuck out of here.
11)적개심(Hostility)
I am going to knock your fucking head off.
12)인사(Greeting)
How the fuck are you?
13)Empathy?????
Who gives the fuck?
14)혁신(Innovation)
Get a bigger fucking hammer
15)놀람(Surprise)
Fuck, you scared shit out of me
16)불안(Anxiety)
Today is really fucked.
'주절주절..' 카테고리의 다른 글
2008년 6월 28일 촛불 집회를 다녀왔습니다. (1) | 2008.06.29 |
---|---|
여자의 이해 by 엔지니어,,,^^;; (0) | 2008.06.09 |
오늘... (2) | 2008.05.30 |
동영상 테스트 (0) | 2008.05.13 |
Hexar AF 첫 롤.. (1) | 2008.05.09 |